哎呀,各位看官,不知道你们有没有这样的感觉——有时候一张定格舞台瞬间的戏剧图片(dram pictures),比看了整场戏还要“上头”?就像俺前几天在网上乱逛,无意间翻到一组老剧照,那是西三一大学档案馆里存的《认真的重要性》的演出瞬间-1。照片里头,三个人在一个黑白格子地板的房间里,一个站着捂胸口,一个坐着抱包裹,还有一个穿着牧师袍站在后头-1。就这么一个静态画面,那股子英式喜剧的荒诞、拘谨又暗流涌动的劲儿,“唰”一下就透出来了,根本不用看台词。这些戏剧的图片啊,它们可不是简单的记录,它们是情绪的“抓拍器”,是把三个小时的悲欢离合浓缩成一秒钟心跳的魔法。

说到这儿,俺觉得咱得掰扯掰扯,为啥这些舞台剧照能有这么大的劲儿。你看那些老档案的描述,细致得很:《女士不烧》里头,五个人穿着中世纪的衣服站在木屋里,有人捂嘴,有人仰头,有人一脸嫌弃,还有个伙计把提琴当棒球棍似的举着-1。你瞅瞅,光是读这些文字,脑子里是不是就跟放电影似的,角色之间的关系、紧张感、喜剧冲突,全出来了。这可不就是dram pictures最厉害的地方么——它能跨越语言和时间的坎儿,直接跟你“唠”故事的核心。你想啊,一百多年前的观众和现在的我们,看到的舞台布景、听的台词发音可能天差地别,但看到角色脸上那股子算计、惊恐或者深情的小表情,咱心里的感受是共通的。就像1896年莎拉·伯恩哈特那个《海上戏剧》的平版海报,讲的是布列塔尼海边孤儿的故事-2。海报本身可能不会动,但它选的那个充满张力的瞬间,一下子就把故事的 melodrama(情节剧)气质给定了调,让看的人忍不住想去猜:后来呢?他们咋样了?-2

所以俺有时候觉着,整理和欣赏这些戏剧图片,就跟淘金似的。它不是让你走马观花看个热闹,而是让你蹲下来,细细品味那一刹那被冻结的光影和情绪。对于咱普通爱好者来说,这可能是最快感受戏剧魅力的“捷径”;对于搞创作的人,这里头全是学问——看看大师们是怎么通过一个构图、一个动作来“说话”的。就说那组《女士不烧》的剧照吧,有好几张都特意提到场景是“烛光照亮的木屋”-1。你品,你细品,这光影和材质本身就在讲故事啊,那种昏暗、摇曳、封闭又温暖的感觉,是不是立马就把中世纪那种神秘、压抑又带点蠢萌(看那个要把人抱起来的费力伙计就知道了-1)的氛围给烘托出来了?这种细节的力量,比干讲一万句“当时环境很古典”都管用。

唠了这么多,归根结底一句话:这些戏剧图片,它们是舞台艺术的“琥珀”,封存了最有生命力的那个瞬间。下次你再看到一张好的剧照,别光“哇塞”一下就划过去了。不妨多瞅两眼,看看人物的眼神朝着哪儿,手摆在哪,身体是紧绷还是松弛,光影从哪个方向打过来……这些“门道”里,藏着的都是戏。当你开始这么看的时候,嘿,你就成了半个“读戏”的人了。


网友互动问答

1. 网友“舞台边缘人”问:
老师讲得真好!作为一个业余话剧社的剧照师,我经常觉得拍出来的照片差点意思,干巴巴的,记录性大于艺术性。请问在拍这类剧照时,有什么具体的技巧可以抓住您说的那种“情绪瞬间”吗?

答:
哎哟,这位同行,你这问题可问到点子上了,咱都是“边缘人”,感同身受啊!首先你得给自己“换颗心”,别把自己当纯记录员,要当成“用相机看戏的最后一个观众”。技巧上,俺觉得有这么几个土办法你可以试试:
第一是 “预判” 。彩排的时候别闲着,拿个小本本,把情绪转折点、冲突高潮的台词位置记下来。导演喊“停”之前,演员的那个状态往往最真实、最松懈,也最动人,这时候快门机会就来了。
第二是 “盯细节” 。别老拍大全景。学学那些档案描述,特写一只猛然攥紧又松开的手-1,一对在阴影里依然发光的眼睛,或者两个人衣物将触未触的缝隙。戏剧张力往往就藏在这些局部里。就像《女士不烧》里,有人“用手捂住口鼻”-1,这个动作传递的厌恶感,比拍全身更有力。
第三是 “借光造魂”。舞台灯光就是你的画笔。留心追光、侧逆光塑造出的轮廓,还有烛光、油灯这类道具光在脸上的跳动感-1。这种光本身就带着情绪,能极大提升照片的故事感。心态放轻松,多拍,然后和导演、演员一起看片,听听他们觉得哪张“对了”,这个反馈过程千金不换。

2. 网友“怀旧胶片”问:
看了文章特别有感触,让我想起小时候跟着爷爷在县剧团看戏的日子。现在剧团早没了,很想知道,像我们这种普通人,如果想系统地寻找、欣赏一些经典的、有年头的戏剧老照片,可以去哪些靠谱的网站或档案馆呢?有没有啥门路?

答:
这位朋友,你这名字就带着故事!寻找老剧照,确实是件浪漫又有缘分的事。靠谱的门路还真有几个:
首推国内外大学和戏剧学院的档案馆。就像文章里提到的西三一大学档案馆,里面就有大量系统的戏剧制作照片,描述还特别详细-1。国内像中央戏剧学院、上海戏剧学院的图书馆或档案室,也可能有宝贝,可以尝试写信或查阅其数字资源平台。
其次是专业的艺术博物馆或图书馆网站。比如美国特拉华艺术博物馆的线上收藏,就收录了像1896年《海上戏剧》海报这样的珍贵戏剧印刷品-2。国内的国家图书馆、各省级图书馆的“数字古籍”或“特色资源”板块,有时也能淘到民国时期的戏曲演出照片或海报。
还有一个野路子是拍卖行和古旧书店的线上图录。佳士得、苏富比等拍卖行时常有戏剧、电影专题拍卖,其官网的高清图录简直是免费的艺术资料库。多逛逛孔夫子旧书网这类平台,有时也能撞见老节目单里夹带的剧照。这个过程急不得,像淘旧货一样,保持好奇,乐趣就在其中。

3. 网友“好奇宝宝”问:
博主提到戏剧图片能跨越文化,那有没有一些国外的经典戏剧图片(比如百老汇或欧洲的),其表达的情感或故事,是我们中国观众即使不了解背景也能一眼就“get”到的?能举几个例子说道说道吗?

答:
宝宝你这问题太有趣了,当然有啊!情感是人类共通的密码。俺给你举两个栗子:
一个是悲恸与牺牲。比如一些经典悲剧里,表现英雄死亡或亲人永别的画面。演员的身体语言——比如缓缓跪地、仰头向天、或是紧紧拥抱一具躯体的姿态——那种巨大的悲伤和破碎感,根本不需要字幕。你看《女士不烧》剧照里,有人“被抱着使得身体与地板平行”-1,即使不知道前因后果,那种无力、被动和承载的重量感,我们瞬间就能理解。
另一个是极致的喜悦或狂欢。比如音乐剧《妈妈咪呀!》结尾,所有人穿着闪亮的喇叭裤,在灿烂阳光下纵情跳跃大笑的剧照。那种爆炸性的、感染人的快乐能量,通过张扬的肢体、灿烂的笑容和明亮的色彩,能直接冲破文化隔膜,让任何地方的人看了都忍不住嘴角上扬。
再比如孤独与疏离。一个角色独自站在空旷华丽的舞台中央,一束顶光打下来,周围一片漆黑。这种画面营造的孤独、渺小或沉思的氛围,放在北京人艺的茶馆里,或者维也纳的歌剧院中,其核心情绪观众都能心领神会。所以啊,好的戏剧图片,做的就是这种“翻译”工作,把复杂的故事“翻译”成人类共通的情感符号,直抵人心。